Diaporama -  ici / hier

Chers clients,

Nous vous informons que tout le Centre Sportif (piscine inclue) sera fermé

  • Du dimanche 24 décembre 2017 au lundi 25 décembre 2017 inclus.

Réouverture mardi 26 décembre 2017 à 6h30.

  • Du dimanche 31 décembre 2017 au lundi 1 er janvier 2018 inclus.

Réouverture mardi 2 janvier 2018 à 6h30.

Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d’année.

La Direction ____________________________________________________________________________________________________

Beste klanten,

Het Sportcentrum (zwembad inbegrepen)zal gesloten zijn

  • Van zondag 24 december tot en met maandag 25 december 2017.

Heropening op dinsdag 26 december 2017 om 6u30.

  • Van zondag 31 december tot en met maandag 1 januari 2018.

Heropening op dinsdag 2 januari 2018 om 6u30.

Wj wensen U prettige eindejaarsfeesten.

De Directie

____________________________________________________________________________________________________

Dear customers,

The whole Sportcenter (swimming pool included) will be closed

  • From Sunday 24 th of December 2017 until Monday 25 th of December 2017 included.
  • Reopening on Tuesday 26 th of December 2017 at 6:30.
  • From Sunday 31 st of December2017 until Monday 1 st of January 2018.
  • Reopening on Tuesday 2 nd of January 2018 at 6:30.

We wish you a happy festive season.